How to use “Hoe gaat het?” in Dutch

Updated: Oct 20, 2020

In many countries, cultures, and languages, it is normal to ask your waiter, the cashier at the supermarket or the busdriver how they are doing. This, however, is considered a bit odd in the Netherlands. We tend to use this question only with people we already know. So, if you ask your cashier “Hoe gaat het?,” you might get a weird look, or the cashier’s entire life story.

There are 3 ways to ask how someone is doing:

  1. Hoe gaat het? Hoe is het?

  2. Hoe gaat het ermee?

  3. Hoe is het met je/jou? Hoe gaat het met je/jou/u?

In the first video of our new series, Joska explains the ins and outs of when to use each of these questions in the Dutch context…

Recent Posts

See All


"I am so slow when I speak!! For every word, I need to stop and think. Do I need to conjugate this? Where does this go? Is this the right preposition?". If this is you, then you are not alone. In in

Watch tv in Dutch - lockdown holidays

Hi there! This week, our Prime Minister Mark Rutte announced that our Christmas is going to be at home. I know. We all saw it coming, but still. If you need a virtual hug, let me know and I’ll give

Rubio Dutch Blog

Rubio Dutch newsletter

Sign up for our newsletter to receive monthly tips and tricks that will help you learn more effectively while having fun!

Veerstraat 48-II

1075 SW Amsterdam

KvK 52595129

Phone: 06 - 26 66 23 05

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Pinterest
A few of our clients

© 2020 Rubio Dutch Amsterdam  |  Disclaimer  |  Terms & Conditions  |  Carefully crafted by Sarah Notley and Joska Kruijssen